Confrontatie

Na de overwinning van Krilin, moet Yamcha vechten tegen Jacky Choun. Ondanks de verbluffende wolventechniek van Yamcha weet de oude Jacky Choun hem te verslaan door zijn ongelooflijke snelheid. Het volgende gevecht dat plaatsvindt is tussen de jongedame Lanfan en Nam, die van ver gekomen is om van het prijzengeld van het toernooi water te kopen voor zijn arme volk. Ondanks dat Lanfan haar charmes in de strijd gooit, weet Nam haar te verslaan. In de laatste kwartfinale weet Sangoku het grote monster Guilan uit het toernooi te werken. De eerste halve finale gaat dus tussen Jacky Choun en Krilin. Yamcha vermoedt vanaf de kant echter dat Jacky Choun de meester van de schildpadden zelf moet zijn! Choun is namelijk ongelooflijk snel, gebruikt verbluffende technieken en houdt zich opvallend veel bezig met het vrouwelijke publiek. En juist dit laatste aspect lijkt Choun fataal te worden, als Krilin hem de ring uitschopt na het werpen van een slipje?