De grote woede

Piccolo dacht dat Sangoku dood was en daardoor onderschat hij het gevecht behoorlijk. Met behulp van enkele raken klappen weet Sangoku Piccolo te vloeren en het paleis te vernietigen. Maar Piccolo heeft nog veel achter de hand. Hij kan zijn kracht namelijk ongelooflijk verhogen, maar dit gaat ten koste van zijn levensduur. Het wordt een gigantisch gevecht, waarbij de hele omgeving wordt vernietigd. Toch lijkt Sangoku steeds meer de grip op de strijd te verliezen, wanneer hij zijn toverstok verliest, gewond raakt aan zijn been en zelfs Tenshinhan hem moet helpen. Als Piccolo Tenshinhan vastpakt en hem dreigt te doden, kan Sangoku zich niet bewegen en hij wordt totaal verslagen. Maar als Piccolo Tenshinhan loslaat weet Sangoku met alle kracht uit zijn linkerhand dwars door Piccolo heen te vliegen en hem te doden. Vlak voor Piccolo sterft spuugt hij een ei uit, waaruit zijn zoon komt die hem jaren later zal wreken. Als Sangoku later terugkeert naar de Karintoren vertelt Meester Karin hem dat men nog tot leven gewekt kan worden via 'de almachtige' maker van de Dragonballs.