De heilige draak

Zelfs met de hulp van Yamcha en Veer, worden de helden opgesloten in het kasteel van Pilaf. Die blijkt de laatste Dragonball ook in bezit te hebben en wil alleenheerser op de wereld worden. Sangoku weet met de Kamehamea techniek een gaatje in de muur van hun cel te maken, waar Oolon doorheen past. Als Pilaf de heilige draak Shenron oproept wenst Oolon snel een slipje. De Dragonballs verspreiden zich vervolgens en veranderen weer voor een jaar in steen. Uit wraak sluiten Pilaf en zijn handlangers de helden op in een ijzeren cel met gepantserd glas. Hij wil ze laten verbranden, maar als 's avonds de maan schijnt verandert Sangoku plotseling in een gigantisch monster en hij verwoest het hele kasteel. Yamcha en Veer knippen Sangoku's staart af en hij wordt weer normaal. Bulma en Yamcha bedenken dat Sangoku zijn grootvader Sangohan zelf heeft gedood na een eerdere transformatie?