De berg van vuur

'Om de dragon ball te bemachtigen moet Sangoku het gevecht tegen Oolon tot elke prijs winnen. Is hij tegen het monster opgewassen?' De ijzersterke Oolon heeft echter één probleem: in het echt is hij slechts een varkentje dat zich in eender wat kan transformeren, maar dat geldt slechts voor vijf minuten. Daarna moet hij terug op adem komen. Sangoku is natuurlijk dé man om hem te verslaan. Met spijt voor hetgeen hij gedaan heeft, besluit hij samen met Bulma en Sangoku verder te reizen op zoek naar de Dragon Balls.