De grote manoeuvre

Na een maaltijd in het dorpje Jingle, blijkt dat Franky de Dragonball met twee sterren bij zich had. Uit dank mag Franky in Jingle blijven wonen, maar Sangoku zal zijn zoektocht naar zijn grootvaders Dragonball vervolgen. Maar de Dragonball detector is kapot en als Sangoku van de burgemeester hoort dat zijn supersonische wolk eeuwig is, vertrekt hij naar de Oostelijke stad. Daar vindt hij na vele omzwervingen het huis waar Bulma woont; de Capsule Firma. Het is een gigantisch huis en Sangoku maakt kennis met de moeder van Bulma, en haar vader Dr. Brif. Bulma heeft een apparaatje ontworpen, waarmee ze zichzelf kan verkleinen en met een herstelde detector vervolgt ze met Sangoku de zoektocht. Maar de volgende Dragonball ligt op de bodem van de oceaan en de helden gaan bij Geniale Schildpad langs voor een onderzeeër-capsule. Sangoku, Bulma en Krilin duiken hiermee de zee in, maar ze worden gevolgd door Luitenant Blauw en kornuiten, van het Leger van het Rode Lint.