Derde periode (augustus 1936)

Augustus 1936. Mattéo, Paulin en Amélie vertrekken op vakantie naar het zuiden, in de auto van Augustin. Het zijn tijden van populaire badplaatsen, piknikken, postkaarten en volksfeesten ... Alles lijkt mogelijk! En toch ... Aan de andere kant van de Pyreneën begint het te rommelen. Het geluid van de burgeroorlog welt aan. Sinds 17 juli bieden de republikeinen het hoofd aan de opstand geleid door generaal Franco. Als het kabinet van Léon Blum de beslissing neemt om een embargo in te lassen op de wapens voor de Republikeinen, wordt het Paulin allemaal te veel. Hij probeert Mattéo te overtuigen, maar die interesseert zich meer in de Ronde van Frankrijk ... De jaren in Rusland hebben zijn revolutionaire geest gebroken, en hij gelooft niet meer in de opstand van het volk. Maar zal deze zoon van een Spaanse anarchist doof blijven voor de schreeuw van zijn vaderland ...