De runen van Cartakwel

De inwoners van het barbaarse rijk Torgnol zijn niet gezegend met erg veel hersens, maar daar zitten ze niet mee. Wat hen veel meer dwars zit is dat alle mannen van Torgnol door een collectieve vloek getroffen zijn en nu opgezadeld zitten met twee erwten en een sprietje in hun broek. Krän, de barbaar die als filosofie heeft dat het beter is om te meppen dan gemept te worden. heeft daarvan de schuld gekregen en wordt het dorp uitgejaagd met de goeie raad niet terug te komen voor hij de vloek heeft weten op te heffen ... en dat zal geen eenvoudige taak blijken te zijn!