Chapitres 48 à 53

Et si l'avenir de l'humanité dépendait de sa réussite...? La boxe mécanique est un sport de combat extrême où s'affrontent des lutteurs faits de chair et de métal. Le match des champions, point culminant du grand tournoi de Southern Slam, a donné son verdict : Levius a vaincu Oliver, et hérite ainsi du trône. Mais alors que l'euphorie s'empare de la foule, Balthus fait une entrée inattendue ? ! Arthur Greynor, combatant mécanique de niveau I et n°2 dans la hiérarchie, entre également en scène accompagné de l'armée d'Amethyst commandée par le Dr. Clown. Greynor s'adresse gentiement à Levitus qui est gravement blessé : "Enfin, je te rencontre ! Quelle joie ! ". Le combat pour "est" s'avère encore très indécis.