Chapitres 18 à 23

Et si l'avenir de l'humanité dépendait de sa réussite...? La boxe mécanique est un sport de combat extrême où s'affrontent des lutteurs faits de chair et de métal. Levius est un jeune combattant qui se prépare à un face-à-face contre le grand champion Oliver, invaincu et invincible, dans l'arène du Southern Slam. Il découvre ce qui se trame derrière cet évènement... Toutefois malgré cela, il ne renonce pas à combattre. Au même moment, Natalia, qui combat au niveau III, apprend l'identité de son premier adversaire !