Waarin we veranderen

Rick, Carl en de andere overlevenden gaan op weg naar Washington, DC. Alleen daar, zo beweert de wetenschapper Eugene, kan een einde worden gemaakt aan de wereldwijde plaag die ervoor zorgt dat de doden weer tot leven komen. Maar voor het zover is, wil Rick eerst nog even terug naar zijn oude woonplaats voor meer wapens en munitie. Daar wacht hem een verrassing ...