Todos enfermos!

De gruwel palmt het hele eiland in, naarmate de verwoestingen van de epidemie duidelijker worden. In deze verwoeste wereld zijn de onvrijwillige helden van dit verhaal echter nog altijd in leven, hoewel ook zij besmet zijn. Dathcino wordt als proefkonijn gebruikt door de Spaanse dokters, die op zoek zijn naar een geneesmiddel, terwijl Hutatsu als gids optreedt voor de conquistadores die hem gevangen hebben en het spoor van hun geëxecuteerde makkers trachten terug te vinden. Zullen ze erin slagen om in leven te blijven, of zullen zij op hun beurt, zoals zovele terechtgestelden voor hen, het pad van de angstaanjagende kapitein Abatirso kruisen?