Het helse labyrint

Parijs, oktober 1923. Vroeg in de ochtend wordt in de Saint-Lazarewijk een mensenhand in een vuilnisbak ontdekt. Op dezelfde dag ontsnapt Isabelle Avondrood, die een bezoek aan haar zuster in de voorstad heeft gebracht, op het nippertje aan een dodelijke aanslag. Even later stopt een limousine bij de onheilspellende fabriek van dokter Chou, voor een geheimzinnig bezoek. Intussen zien we vele oude bekenden terug: de snipverkouden Sander Morgendauw, zijn als clochard vermomde kompaan Charles Chalazion en Léon Dandelet alias 'de Tandarts', die uiterst snode plannen smeedt ... Maar wat is het verband tussen al deze personages en gebeurtenissen?