De heuvel der paarden

Op een heuvel in het uitgestrekte land van Ardan verblijven wilde paarden. Joran botst op hen en wil Orkaan, de zwarte hengst en leider, vangen en temmen. De Arda-Thuraan, een wild jagersvolk, bewonen echter de streek en jagen op de paarden. Boeren dringen het land binnen op zoek naar nieuwe zaai – en veegronden. De drie groepen komen met elkaar in conflict . Het wordt een bloedige strijd. Alle partijen hebben hun rechten en Joran tracht te bemiddelen.