Sluipmoordenaars van de Heilige Coke

Medellin, vandaag ... Joan is ouder geworden. De leden van het kartel waarvoor hij werkt, vieren zijn verjaardag. Welke leeftijd heeft hij? 17? 18 Jaar? Hij weet het zelf niet... De peetvader Raoul geeft hem als cadeau een vlucht met een helikopter over de stad. Tijdens deze vlucht deelt Ernesto hem zijn nieuwe functies mede. Joan moet nieuwe bendeleden opleiden om problemen in de buurt op te lossen. En de jonge Ermhano valt onder zijn verantwoordelijkheid. Het enige lichtpunt in zijn leven zijn de brieven (met geld) die hij naar zijn moeder zendt. Er is ook de zuster van Ermhano, met wie hij een relatie begint. Maar Joan is niet erg spraakzaam. Hij krijgt meer en meer verantwoordelijkheden. Hij wordt betrokken bij een clandestien labo dat coke in grote hoeveelheden produceert. Waartoe zal dit allemaal leiden? Zeker niet tot het paradijs!