Piet Paaltjens in beeld

Een verzameling van negen gedichten die naar beeldverhaal zijn vertaald door Marc Weikamp. Piet Paaltjens, de door de Nederlandse dichter en predikant François HaverSchmidt (1835-1894) in het leven geroepen mystificatie, is misschien wel de meest bekende schrijver van de Nederlandse Romantiek. HaverSchmidt deed alsof hij de gedichten van Piet Paaltjens gekregen heeft om er een bundeltje van te maken. In 2017 is het 150 jaar geleden dat Snikken en Grimlachjes, de bekendste dichtbundel van Piet Paaltjens, in Schiedam verscheen. Deze grafische gedichten zijn een vermenging van twee tijden: de taal uit de 19e eeuw met beelden uit de 21e eeuw. Marc Weikamp heeft een voorliefde voor romantische melancholie en zwarte humor. Hij koos voor 'Piet Paaltjens in beeld' negen gedichten waaraan hij met pen en inkt zijn interpretatie gaf. De tekeningen ademen de sfeer uit van onbeantwoorde liefde en verdriet, maar net als in de gedichten van Piet Paaltjens kan het best zo zijn dat ze juist de draak steken met deze gevoeligheden.