Op bevel van Washington

'Terwijl Blueberry met z'n rooie maatjes kletst, staat het land in vuur en vlam. Vrouwen worden verkracht, kinderen gekeeld, boeren worden op afgrijselijke manier gemarteld. En wij hebben hier meer dan hondderd man zitten. Ingesloten, machteloos. Het is je reinste hoogverraad! Het rooie gespuis in het hele gebied moeten we uitmoorden. Ze van de kaart vegen. Laten we van Chato's opstand gebruik maken om het probleem voor eens en altijd op te lossen.' Luitenant Garrett wil het drastisch aanpakken, terwijl Blueberry naar een gulden middenweg zoekt.