Onrust in het aquarium

Jimmy en Carlisle maken plannen om enkele tegenstanders om te leggen. Maar of daarmee alle problemen van de baan zijn, is nog de vraag! Na de moord op senator Sterling wordt een van de moordenaars op zijn beurt vermoord. En ook Perry, een van de twee onderzoekers die op de zaak zitten, wordt neergeschoten. Nu blijven enkel Carlisle en Jimmy over, die erg geagiteerd is omdat zijn goede vriend er niet meer is. De ideale situatie voor een clandestiene organisatie. Hun plan? Het aquarium overhoophalen zodat de 'grote vissen' komen bovendrijven ... Met dit derde deel wordt het verhaal afgesloten.