Korte inhoud: 1944. Na de landing in Normandië winnen de bevrijders terrein in Frankrijk, maar de dreiging van de vliegende bommen is nog steeds niet afgewend. In Engeland heeft Churchill, die een tweede Blitz wil vermijden, twee doelen: Londen verdedigen en de V1-sites vernietigen. Om dat laatste voor elkaar te krijgen, ontwikkelen de Amerkanen project APHRODITE. Zo willen ze de strijd nog intenser maken. Maar zullen deze bommenwerpers boordevol explosieven tijdig operationeel zijn? Slagen ze erin de lanceerbases van de vliegende bommen te vernietigen? Louise, een briljante ingenieur, en Doug, een piloot die een stevige tik op de vingers kreeg, zijn persoonlijk betrokken bij deze strijd op grote schaal. Kunnen zij de laatste ronde beslechten en de uitkomst van de Tweede Wereldoorlog doen kantelen?