Moord op de tsaar

Moord op de tsaar Dit tweeluik verschenen al in 2014/2015 bij Dargaud maar raakte nooit vertaald, in 2019 volgde een integrale uitgave als “Moscou année zéro”. Dark Dragon Books vertaald nu deze integrale maar wel met de oorspronkelijke titel. Een beetje vreemd dat Dargaud het zelf niet nodig vond om dit verhaal te vertalen want Fabien Nury heeft als scenarist toch al zijn strepen verdient met kleppers als “Katanga”, “Tyler Cross”, “Keizerin Charlotte” of “De dood van Stalin”. Net zoals die laatste speelt ook dit verhaal zich af in Rusland, maar dan begin twintigste eeuw, toen de Tsaar nog de plak zwaaide. Ook tekenaar Thierry Robin is weer van de partij. Eigenlijk is de titel een beetje misleidend, want het is niet de tsaar die slachtoffer wordt van een aanslag, maar wel zijn oom die gouverneur generaal is van Moskou. Moskou september 1904, voor het paleis van de gouverneur-generaal Sergei Alexandrovich troept een menigte samen, ze zijn ontevreden en beginnen hem te bekogelen met stenen en rotte groenten. Als Sergei zijn zakkendoek laat vallen opent het leger zoals afgesproken het vuur op de menigte, het wordt een echt bloedbad. Maar liet Sergei zijn zakkendoek per ongeluk of met voorbedachten rade vallen? Sergei lijkt het zelf niet te weten, maar het bezegelt wel zijn lot want voor de Sociaal-Revolutionaire partij moet hij sterven! De prachtige cover vat het verhaal mooi samen, we zien op de achtergrond een woedende menigte, met daarnaast de close ups van de twee belangrijkste protagonisten: eerst is er de bange goeverneur-generaal , daarnaast de booskijkende “Georgi”, de schuilnaam van de man die de aanslagen beraamde. Het kleurgebruik van Claire Champion is meebepalend voor de sfeer, al na enkele prenten, als Sergei zijn zakdoek laat vallen, primeren donkere kleuren, pas aan het einde van het verhaal, als Sergei weer meer hoop lijkt te krijgen, keren de heldere kleuren terug. Fabien Nury schotelt ons een spannend verhaal voor dat deels gebaseerd is op waar gebeurde feiten. Het verhaal springt weg en weer tussen Sergei en Georgi. Sergei probeert zijn eigen daad te begrijpen en probeert aan zijn lot en verantwoordelijkheid te ontkomen maar dat is buiten de Tsaar gerekend. Sergei leeft in een cynische wereld waar men de schuld van alles op de joden wil schuiven om zich niets van het leed van het gepeupel aan te moeten trekken. Daartegenover staat Georgi, de leider van een terroristencel, een allegaartje van mensen die hun eigen redenen hebben om te revolteren. Samen met zijn helpers organiseert hij aanslagen en probeert hij uit de handen van de gevreesde Ochrana, de geheime dienst van de tsaar te blijven. Het is een hard verhaal geworden waar er niet veel plaats is voor de romantiek en de ideologie van revolutionairen. Het biedt ook een ontluisterend beeld op de hautaine wijze waarop de tsaar de problemen aanpakt! Een topstrip!