Overlijden van Francisco Ibáñez: Op 15 juli 2023 overleed de beroemde Spaanse stripmaker Francisco Ibáñez, de geestelijke vader van de populaire stripreeks Paling & Ko. Zijn dood wekte veel nostalgie op bij lezers die zijn komische spionagestrips in hun jeugd lazen.

Paling & Ko (Mortadelo y Filemón): Paling en Ko is een stripreeks van de Spaanse tekenaar Francisco Ibáñez over twee blunderende geheim agenten. De stripreeks loopt sinds 1958 en omvat meer dan 200 albums. Daarvan zijn er in het Nederlands 59 uitgebracht tussen 1971 en 2006.

Kenmerken van de Reeks:

In deze albums komt vaak fors lichamelijk geweld voor, soms gepaard gaand met vrij merkwaardig taalgebruik.
De hoofdfiguren zijn meestal slachtoffer van externe, noodlottige factoren, waaraan zij niets kunnen doen.
Naamsverwarring: Generaties zijn opgegroeid in de veronderstelling dat Ko de lange kale helft van het duo is in plaats van de korte met de twee haren. Dit komt door een vertaalfout in de meeste albums van de toenmalige Nederlandse uitgeverij De Vrijbuiter. Op verzoek van de Spaanse uitgeverij werd vanaf album 51 (Die Lieve Neefjes) de juiste benaming weer aangehouden.

Geschiedenis en Hoofdfiguren:

Paling (Mortadelo): Vernoemd naar een in Spanje en Italië voorkomende worstsoort, is lang en kaal; hij draagt een bril en een zwart pak en gebruikt een reeks onuitputtelijke en onwaarschijnlijke vermommingen.
Ko (Filemon Pi): Ook wel chef genoemd, is de korte helft van het duo. Hij heeft twee haren, draagt een witte bloes met vlinderdasje en een rode broek. Hij heeft rechten gestudeerd en weet veel van biologie en aardrijkskunde. Hij is vaak het slachtoffer van de ongelukken en explosies die door Paling worden veroorzaakt.
Overige Figueren:

Superintendant (El Superintendente Vicente): Kaal met een zwarte krans en een walrussnor. Vaak slechtgehumeurd door de streken van Paling en Ko.
Professor Bacterie (Bacterio): De kale zwaarbebaarde wetenschapper van de Geheime Dienst, een parodie op Q (James Bond).
Ofelia: De zwaarlijvige, ijdele secretaresse van de Super, een parodie op Miss Moneypenny uit James Bond.
Irma: De tweede secretaresse van de Super, geïntroduceerd toen Ibanez de rechten op Paling en Ko terugkreeg.
F.Ibanez: De auteur zelf figureert op Hitchcock-achtige wijze in zijn eigen strips.
Bernard Blindganger (Rompetechos): Een klein mannetje met een bril die verkeerde dingen ziet, ook bekend uit andere strips van Ibanez.
Johnny (Bestiajez): Een agent met een fors postuur, die Paling en Ko opspoort wanneer ze geen zin hebben in een opdracht.
Voortzetting van de Reeks:

De Spaanse serie loopt nog steeds door en omvat al meer dan 200 albums.
Reboot Comics heeft het initiatief genomen om nieuwe vertalingen uit te brengen, te beginnen met deel 60 in de Nederlandse reeks.
Nieuw Album: Missie Klimaatverandering:

Spaans Oorspronkelijk Titel: Mortadelo y Filemón. El planeta de los mudos (Ole! Mortadelo deel 218)
Hardcover: Súper Humor Mortadelo deel 67
Nederlandse Titel: Missie Klimaatverandering
Publicatie: Reboot Comics
Prijs: 10,95 euro
Specificaties: Softcover, 48 pagina's, inclusief boekenlegger
Verhaalinhoud: "Het weer verandert in een flits. Het regent zachtjes en als je een keer met je ogen knippert, verbrandt ineens alles in de zon. Of het is windstil en dan steekt er opeens een wind op waar zelfs de stadsbussen niet veilig voor zijn... Er gaat hier iets helemaal mis! Iemand zit het klimaat te verpesten en de boel grondig te verzieken! Misschien is het wel een nieuw wapen, een briljante aanval of een soort nucleair ding... Maar wat het ook is, dit is zéker een taak voor de twee meest gerenommeerde probleemoplossers van ons land, onze rechtzetters van onrecht en de helderste lichten die wij kennen: Paling en Ko."

Met deze nieuwe uitgave wil Reboot Comics de avonturen van Paling & Ko opnieuw tot leven brengen voor zowel oude als nieuwe fans, en de rijke bibliotheek van nog niet vertaalde avonturen verder ontsluiten.