Narigheid

Nu ze als muiters zijn bestempeld, zijn de leden van het Schaduwteam naar een strafplaneet gestuurd met vijandige vegetatie. Hun missie: hun oude kameraad Jonas opsporen, die mogelijk cruciale informatie bezit over de ware bedoelingen van de Atils. Bij aankomst ontsnappen ze ternauwernood aan een groep verwilderde kannibalen, geholpen door Eva, een oude bekende van Benson. Zij leidt hen door de jungle naar een gestrande boot, waar ze Jonas vinden, nu leider van de gevangenen daar. Maar Jonas is gehersenspoeld door de Atils en biedt hen geen hulp maar onderwerpt hen aan intense beproevingen. Jonas probeert Milla juist uit te horen over het schaduwteam door haar psychologisch te martelen in een virtuele stasecapsule...