In hart en nieren

Tibo en Fleur, de twee jonge rechercheurs, maken de overstap van de lokale naar de federale politie. Bert Nauwelaars, hun nieuwe hoofdcommissaris en tevens vroegere buurjongen van Tibo, wordt bij een undercoveroperatie ernstig verwond. Tibo en Fleur gaan verbeten achter de vermoedelijke daders aan ... Brill, de blinde en ervaren ex-topspeurder, is met gekke Tommy als assistent een bescheiden detectivebureau opgestart. Ze werken samen aan een mysterieuze zaak. Wanneer Brill ontvoerd wordt, snellen Tibo en Fleur ter hulp. Al gauw ontdekken ze dat er verbanden zijn tussen hun dossier en dat van Brill en Tommy.