In de olie

Inspecteur Canardo keert met een olietanker terug naar zijn geboorteland. Net voor de tanker voor anker gaat, wordt het schip gekaapt door terroristen. Deze dreigen het schip op te blazen als de voormalige dictator van Amoxonië, die in Frankrijk in ballingschap leeft, niet aan hen wordt uitgeleverd... Canardo is degene die moet onderhandelen tussen de terroristen en de omgeving van de dictator. Ook nu weer blijkt dat Canardo in beide milieus oude bekenden tegen het lijf loopt ...