In de leegte van Kirkwood

De beroemdste vertegenwoordigers van het geval E.G.M. hebben geantwoord op het verzoek van professor Kapoor. Het grote project inzake de oprichting van een onafhankelijk volk wordt tenslotte uitgevoerd en de expeditie naar de asteroïdenriem kan plaatsvinden. Ze zullen wel rekening moeten houden met de blokkade, georkestreerd door de giganten uit de mijnindustrie. Carmen staat erop om de onderhandelingen van nabij te volgen ...