Het geheim van de graal

Namens de Aardegodin is Sláine naar Frankrijk gereisd om zijn vrouw Niamh, die in het lichaam van Simon de Montfort zit, te helpen in haar strijd tegen de Katharen. Bij de slag om Toulouse sneuvelt De Montfort en doordat zijn lichaam gebalsemd is kan Niamh het niet verlaten. Zolang zij opgesloten blijft zitten lijdt zij folterende pijnen en Sláine gaat daarom naar het graalslot van Montsegur, waar hij mogelijk een oplossing vinden kan.