Ginds

Straks is er de onafhankelijkheid. Alain, een pied-noir die voor een verzekeringsmaatschappij werkt, moet halsoverkop uit Algerije vertrekken. In Parijs ziet hij zijn moeder en zijn zwangere vrouw terug. Dan begint een ander leven. Een leven in grijsheid. Ver van de zon en de stranden van Bab-el-Oued en de lauwe zee. Ver van ginds. Een ander leven vol wonden uit Algerije die nooit helemaal zijn gedicht. Overdag en 's nachts is er nog steeds die angst. Alain leeft opgesloten in geheimen en leugens... en met de herinneringen van ginds. Een ander leven, nu met zijn dochter. Jeanne drukt haar voetsporen in de zijne, op zoek naar de woorden die hij moet horen om de draad van zijn leven weer op te kunnen nemen.