Een Oorlog zonder einde

September 1941. De Duitse inlichtingendienst probeert de netwerken van verzetsstrijders die zich proberen te organiseren te vernietigen. Doc, nog steeds in de vrije zone, keert terug naar het dorp om zijn vrienden weer te zien en in contact te komen met het Hectornetwerk. Andréas Folmer, een undercoveragent, sluit zich ook bij hen aan. Operatie Porto kan beginnen... Ondertussen schiet het complete vlindernetwerk opnieuw te hulp bij de parachutedroppings van wapens uit Londen. Jong verzet 5. De spion onder ons Tekst: Franck Dumanche Tekeningen: Nicolas Otéro