Dubbel spel

Eind 1942: na een danteske woordenwisseling en een vreselijke crash wordt James O’Brady, Amerikaans bommenwerperpiloot, wakker in de overtuiging dat hij Hans Raeder is, een Duits jachtpiloot. De jongeman probeert, in een omgeving die hem vijandig gezind lijkt, te begrijpen of hij gek is geworden, of slachtoffer is van een vloek. Een verblijf in de Verenigde Staten brengt hem de antwoorden die hem naar de Stille Oceaan moeten leiden, maar begin 1943 worden die projecten uitgesteld. Hans/ James wordt naar Noord-Afrika overgeplaatst, waar hem een nieuwe verrassing wacht ... De coming of age van twee piloten aan de vooravond van WOII. Origineel concept: de tweekoppige adelaar bestaat uit twee reeksen die aan elkaar verwant zijn en die vertellen over het leven van een Duitse en Amerikaanse piloot. De Amerikaan James O'Brady in Eagle, door Buendia en Andrieu, de Duitser Hans Raeder in Adler, door Wallace en Camp. Hoe worden ze groot als man, als patriot en als piloot? Is hun kijk op het leven onderling inwisselbaar?