Twee kogels voor een aap

Rio de Janairo. Alles zit tegen voor Lipstick Larue, een call-girl die hoopte een nieuw leven te beginnen nadat ze een miljoen dollars had 'geleend' van een goede klant uit New York. Het geld is verdwenen, Lipstick doet een mislukte zelfmoordpoging in haar piepklein hotelkamertje. Als ze ontwaakt, vindt ze met tegenzin haar reisgezel van de reis New York-Rio aan haar bed. Hij is een jonge, arrogante schaakkampioen en wordt door de lokale televisie geïnterviewd. Twee tweelingbroers (en huurdoders) komen Lipstick weldra op het spoor, op het ogenblik dat ze een laatste kans heeft om de buit te vinden. De call-girl en de kampioen kunnen enkel nog via het venster zich van de boosdoeners ontdoen. Wat het geld betreft, komt het terecht in de handen van een dokter die op zijn beurt het aan de stok krijgt met de killers.