De winter van de paarden

Buddy en zijn gezin zijn blij verrast als ze kort voor Kerstmis onverwacht bezoek krijgen van Chinooks broer. Hun vreugde maakt al weldra plaats voor verdriet als Snel Hert hen de reden van zijn bezoek vertelt : hun vader is gewond geraakt en ligt op sterven. Chinook besluit naar hem toe te gaan. Jeremie gaat met haar mee, maar Buddy blijft achter bij Kathleen, die nog te klein is voor zo’n lange reis. Op een avond, tijdens een jacht, struikelt Fellow in een sneeuwhoop. Wegens de duisternis moet Buddy tot de volgende dag wachten voordat hij hem kan redden, maar bij dageraad blijkt het paard verdwenen te zijn, geholpen door een kudde wilde paarden ...