De troepen van Sargon

Atalante heeft zich bij de Amazones en hun koningin Hyppolyte aangesloten. Maar tijdens de toernooien ter ere van de vorstin, vallen Sargon en zijn troepen de stad aan en vangen een deel van de Amazones. Atalante en Herakles besluiten om het kamp van de indringers te infiltreren om hen te redden ... Zal dat voor de koningin genoeg zijn om de halfgod Herakles zijn fouten uit het verleden te vergeven? Atalante wil graag Amazone worden, maar dat gaat niet zonder slag of stoot.