Raphaël Steiner brengt een bezoek aan Benjamin De Veyrac - die nog steeds gevangen wordt gehouden in afwachting van zijn proces - om hem zijn onvoorstelbare verhaal te vertellen. Na de aangifte van zijn grootoom Nicolas De Veyrac, werd Raphaël door de nazi’s naar het concentratiekamp van Buchenwald gevoerd. Aangezien hij als politieke tegenstander werd beschouwd, werkte hij daar als bediende in het arbeidsbureau en ontsnapte hij dus aan de mishandelingen die de Joden ondergingen. Op 11 februari 1945 werd hij vrijgelaten en besloot hij te verdwijnen – hij dacht dat zijn vrouw Emilie en het kind dat ze droeg vermoord werden. Anissa eist de invrijheidsstelling van Benjamin en laat Martin Richemont ontvoeren door oude 'klanten'. Tezelfdertijd krijgt Nathan Steiner in de Verenigde Staten bezoek van FBI-agenten die zijn boekhouding moeten nagaan ...