De krijger uit de ruimte

Sangoku is radeloos en wil direct Sangohan gaan bevrijden. Doordat de heilige draak Krilin en Geniale Schildpad al eens eerder tot leven wekte met de Dragonballs, zullen ze voorgoed sterven in een gevecht tegen Raditz. Plotseling duikt Piccolo op, die samen met Sangoku een tijdelijk team wil vormen om Raditz te kunnen verslaan. Met behulp van de Dragonball-radar hebben ze Raditz al snel gevonden, vanwege een Dragonball op het mutsje van Sangohan. Het grote gevecht tegen Sangoku's grote broer begint, waarin Raditz overduidelijk de sterkste blijkt te zijn. De enige tactiek die Sangoku heeft is het vastgrijpen van Raditz' staart, wat hem net als bij zichzelf zal verlammen. Door Sangoku's emoties mislukt dit echter, waardoor Raditz hem bijna doodt. Als Sangohan plotseling opduikt en Raditz met een gigantische kracht omver duwt, zien de krijgers hun kans. Sangoku grijpt Raditz beet en laat Piccolo hen beiden doden met behulp van zijn nieuwe techniek: De 'Makankosappo'. Piccolo vertelt dat Sangoku tot leven gewekt zal worden, waarna hij van Raditz te horen krijgt dat zijn twee nóg sterkere Saiyen-vrienden alles hebben gehoord en ook naar de Aarde zullen komen!