De gevangen ziel

Aangekomen in een herberg waar ze de nacht wil doorbrengen, wordt Aria geconfronteerd met een bizar drama. Glurnad, de herbergier, werd door een geheimzinnige straal veranderd in een stenen knikker. Opaal, de vrouw van Glurnad, is ervan overtuigd dat zijn ziel door die knikker wordt gegijzeld. Zij wil haar man eeuwige rust gunnen door zijn ziel te bevrijden. Maar alleen de draakdonnen, de gevreesde bewakers van de heilige berg, kunnen de steen breken. Aria besluit samen met Opaal op pad te gaan en op de heilige berg - een gebied dat verboden terrein is voor gewone stervelingen - uit te zoeken hoe ze aan die betovering een eind kan maken.