De getormenteerde

Voor zijn herhaalde overtredingen tegen Zeus, is Sisyphus veroordeeld om een rots een helling op te rollen waarvan hij nooit de top zal bereiken. Zelfs als gevangene van Tartarus is hij nog niet klaar met het uitdagen van Olympus en bereidt hij zijn wraak voor. Het is in de hel dat hij bondgenoten zal vinden om onder de levenden terug te keren en aan hun zijde een oorlog te leiden zoals de aarde slechts eenmaal eerder heeft gezien. Een oorlog die de orakels zullen herinneren als de Tweede Titaanse oorlog. Zesde deel van deze conceptserie rond de griekse mythologie, ditmaal over Sisyphus!