De gesel gods

Om ongehinderd verder te kunnen oprukken naar Rome, suggereert Lupa een schaakspel tussen Attila en Aetius met als inzet de sleutels van de stad Aquilee. Lupa fluistert de strategische zetten in totdat Aetius de inzet verhoogd en bij overwinning die mysterieuze vrouw Lupa terug mee wil nemen naar Rome. Attila aanvaardt. Maar daar is Lupa niet mee gediend. Ze geeft zich niet zo maar over zonder slag of stoot. Aetius wint en krijgt zijn prooi mee. Ook is voor hem de mogelijkheid tot oorlog afgewend. Attila's raadsman Yinn offert echter zijn leven om Attila alsnog van gedachten te doen veranderen. Het is wederom Lupa die de geniale zetten orkestreerd op het levensgrote schaakspel. Rome zal ooit vallen... Budapest, mei 450. Attila en Aetius spelen een schaakspel met mensen als inzet. Doel: het bezit van de sleutel van de stad Aquilea, poort naar Ravenne en Rome. Indien Attila verliest, zal hij Lupa de Wolvin aan zijn vriend en Romeinse tegenstander schenken. Maar Lupa doet een verkeerd manoeuvre, waardoor Attila het schaakspel verliest. Aetius toont zijn goed hart en stelt voor hun krachten te bundelen. Hij benoemt Attila tot legaat van Boedapest. Deze laatste moet echter aan twee voorwaarden voldoen: voor altijd de wapens neerleggen en het christendom als godsdienst aanvaarden. Maar een complot, bedoeld om te doen geloven dat de favoriete raadgever van Attila werd gedood door Aetius, wekt de woede op van Attila, die zich wil wreken.