De eerste dag van mijn nieuwe leven!

Het schooljaar van Emma en Charlotte loopt ten einde en er wachten de zusjes nieuwe uitdagingen. Emma en Jake nemen een nieuwe clip op met de hele bende. Jake is niet tevreden met het resultaat en Emma stelt voor om de choreografie op zich te nemen. Ontdekt Emma op die manier een nieuw talent? Intussen beleeft Charlotte haar droom: ze danst bij de Opera Bastille, samen met haar beste vriendinnen en dansers die ze bewondert. Het gouden drietal dreigt echter uit elkaar te vallen, want Manon trekt volgend jaar naar New York. Charlotte is aangeslagen, maar ze kan gelukkig rekenen op de steun van Maël en haar zus, die er alles aan doen om haar te helpen.