De duivel in beeld

De broer van Lloyd Singer heeft zich aangesloten bij Rho Epsilon Sigma, een club die als dekmantel fungeert voor een prostitutienetwerk. Lloyd vliegt naar Moskou om de ouders van Zena te zoeken, maar niets verloopt zoals gepland. Elliot verdwijnt en met de hulp van enkele medeplichtigen slaagt de maffia erin Zena en haar dochtertje weer in handen te krijgen. Intussen ontdekt Lloyd met verbijstering hoe groot en gruwelijk het netwerk is. De ouders van Zena zitten als beesten opgesloten. De vastberadenheid en het cynisme aan het hoofd van deze misdaadorganisatie lijken wel grenzeloos. Lloyd staat er duidelijk helemaal alleen voor.