De Boeman / Rechter Marge

De Boeman Montgomery Burns, multi-biljonair en de boeman van heel Springfield, heeft alweer een verbijsterend plan. Om de verkalking van zijn oude knoken wat af te remmen wil hij midden in Springfield een mega-golfterrein aanleggen. Huizen, monumenten en ander gebouwen zouden hiervoor moeten sneuvelen. De Springfielders zijn woest en zetten een betoging op met Lisa in de frontlinie ... Rechter Marge Rechter Julie van Springfield is niet al te populair. Schooldirecteur Skinner neemt haar job over maar valt al even vlug in ongenade bij de burgers. Marge die het huishouden beu is en steeds tegen onrechtvaardigheid had willen strijden wordt de nieuwe rechter in Springfield. Een ramp voor Homer die nu zichzelf elke dag moet beredderen ... wat hij helemaal niet kan ...