Asterix en de Helvetiërs

Quaestor Claudius Centus komt de goeverneur-thesauriër der provincie Condatum (Rennes) inspecteren naar diens uitgaven en inkomsten. Maar hij wordt vergiftigd. Panoramix wordt er bijgehaald, maar die heeft om een brouwseltje te maken zilverster (edelweiss) nodig. Onze vrienden trekken naar Helvetia ...