Qui va à la chasse perd sa place !

Lors d’une sympathique balade à cheval avec ses amis, Zoé trouve un très beau collier. Plutôt que de retrouver sa propriétaire, elle décide de garder sa trouvaille secrète. Seuls Pepper et Scoup sont au courant de ses cachotteries. Mais quand elle rencontre Harriett, une jeune fille de son âge qui recherche désespérément son bijou perdu, elle prend conscience de sa bêtise…