L'habit ne fait pas le moine

Horseland s'apprête à faire la connaissance de Roseanna, une vedette du cirque Romero qui depuis sa chute, a du mal à retrouver confiance en elle avant les prochaines représentations. Mais comme elle ne laisse pas Basile indifférent, il se fait un plaisir de l'aider. Par contre, l'arrivée de Nani et de son cheval Sunburst est loin de ravir Zoé et Chloé, qui voient d'un mauvais oeil la concurrence.