Oublier et renaître

Le mot de passe découvert. HAL commence à parler. Tout en éprouvant une certaine sympathie vis-à-vis de son objectif, Yako doit faire un choix... D'un autre côté. Neuro sent un mystère peser sur le magasin de meubles où ils se sont rendus avec Yako afin de réaménager leur lieu de travail. Ils y rencontreront un bureau qui a étrangement vu mourir tous ses acheteurs...