Opération : Red panda

Opération : Red Panda voit Tara Chace et les vigies du S.I.S. être envoyés dans les rues d'une Bagdad dévastée par la guerre afin d'enquêter et surtout de mettre " hors course " un bureaucrate irakien suspecté de fournir des renseignements alliés aux insurgés locaux. Comme souvent dans ces cas-là, tous les plans les plus méticuleux tombent à l'eau dès le premier coup de feu. Et la situation de Tara (dont tous les traumatismes passés ressurgissent au plus mauvais moment) ne va faire qu'empirer.