Trip naar de kelder van de Kwik-E-Mart / De eerbare Miss Lisa Simpson

Trip naar de kelder van de Kwik-E-Mart Bart en Co komen een geheime kelder op het spoor in Apu's winkel. Tot hun grote verbazing ontdekken ze er wat Apu allemaal uitspookt om zijn koopwaar zo goedkoop mogelijk te fabriceren. Een trip om nooit te vergeten. De eervolle Miss Lisa Simpson In de lagere school van Springfield worden de klasverantwoordelijken gekozen. Lisa, de intelligentste en ijverigste leerling van heel Springfield is vanzelfsprekend kandidaat. Maar de weg naar haar verkiezing is zeer lang. Bartman in identiteitscrisis Bartman, het alter-ego van Bart, vraagt zich af of hij nog wel 'cool' is.