Beschuldigde, sta op! / Klein groot Warenhuis

Beschuldigde, sta op! Schooldirecteur Skinner wordt beschuldigd van fraude. Met het schoolgeld werden allerhande apparaten gekocht die absoluut niet nodig zijn. Bart is absoluut de grote boeman en dus wil Skinner hem straffen via een heropvoedingskamp. Maar wiens wraak zal het zoetst zijn? Klein groot warenhuis Apu Nahasapeemapetilon is de uitbater van de Springfield Winkel. Charles Montgomery Burns ziet hem als dé ideale partner om de 'Mega Kwik-E-Super Winkel' mee te openen. Met zijn zuinig talent verwacht Burns de bevolking van Springfield volledig te kunnen uitwringen. Rebel zonder klauw Een crossmotor kan gewonnen worden door deel te nemen aan het Jaarlijks Kunst- en Kookfestival van Springfield's Lagere School. Leegloper Jimbo ziet zijn kans en gaat er met het voertuig aan de haal ...