Puppy love

Après une dispute à propos de la création d’un générique pour Kosmos, Milo et Liam se brouillent violemment.
Liam refuse même de lui adresser encore la parole.
Lorsque Milo découvre deux chiots négligés et que son père refuse de les accueillir chez eux, elle est encore plus attristée.
Mais Milo ne baisse pas les bras : pendant son temps libre, elle décide d’aider Sofia au centre d’accueil pour chiens et chats.
Le refuge est en manque d’argent, et Milo veut les aider en organisant un concert caritatif avec un chanteur célèbre.
Le candidat idéal ? Liam.
Mais acceptera-t-il de chanter… après une dispute aussi violente, et surtout si c’est Milo qui le lui demande ?