In het huwelijksbootje

Un cousin de Maud fête son mariage dans un magnifique château du sud de la France. Maud organise des performances de Liam et Robyn. Fran ne peut pas venir car elle a la grippe. Milo est également invitée, car elle est la voix de Robyn pendant sa performance. Milo et Liam découvrent sur place combien ils ont de points communs. Juste au moment où les deux se rapprochent énormément, ils sont brusquement interrompus par un tremblement de terre et le château s'effondre…