In de hel is elke dag hetzelfde

In de hel is elke dag hetzelfde en het leven is een sleur. Pas maar op voordat je je aan iemand bindt, zo houdt Richard voor aan Kobijn. Gelukkig is zijn relatie met Nadia nog lang niet saai. En al helemaal niet omdat ze een geheimzinnig genootschap ontdekken dat alle hondendrollen in de stad omcirkelen met hun spuitbussen. Wie zijn die figuren en willen ze een interview geven over hun actie? Richard leeft intussen in de veronderstelling dat de buurman van Kobijn een buitenaards wezen is. Hij blijkt moeilijk van dat idee af te brengen. Hij denkt zelfs dat zijn laatste uur heeft geslagen als de buurman hem betrapt in zijn appartement. Genoeg verwikkelingen om over na te praten.