Het grote avontuur 15

Le père de Ruby, Norman, est le nouveau Gym Leader de la ville de Petalburg. Mais Ruby ne veut pas suivre ses traces—il veut gagner des concours Pokémon ! Le père de Sapphire, le professeur Birch, est le chercheur Pokémon local. Mais Sapphire en a assez de collecter des données scientifiques—elle préfère gagner des combats !

Lorsque Ruby et Sapphire se rencontrent, il est plus probable qu’elles se disputent que de s’entendre. Mais ensuite, Sapphire défie Ruby dans une compétition... Lequel d’entre eux accomplira son rêve en « seulement quatre-vingts jours » ? Mais quel est le plan diabolique de Team Aqua... et quel rapport cela a-t-il avec « Sapphire » ?